TY for the comment. I've never had a watched forum list, I just go to the forum page & visit the forums that interest me, after visiting all discussions in which I'm involved that have new comments.
Both of those facilities used to be accessible by 1 click from any page on the site.