All right, I measured the pot and what I could get to of the aloe itself. The pot is 12 inches wide at its widest part, and 9.5 inches tall. My husband was suggesting keeping the new pot wide -- perhaps 10-12 inches -- and basically half the height, about 5 or 6 inches. The plant itself is 16 inches tall when measured from the soil, 14 inches tall when measured from the break in the stem. It is about the same width, 15 inches at the widest point. The baby aloe is about 4.5 inches tall and only a couple inches across.
