No suggestions from me
. Every one I've ever tried to grow has done exactly what you describe and never improved. You might have better luck with your question if you post it in the houseplants forum. Many of the folks in that forum grow a huge array of container grown plants. Loads of experience there with all kinds of plants.
to NGA
@Mark615