As far as I can tell there are two species of powdery mildew fungi that can affect phlox and both of them can also affect some (but not all) other plants. It would only affect plants susceptible to those specific mildew species, and, there are many other fungi that cause powdery mildew on other plants but not phlox. It can just show up on its own too, carried by the wind.
