Great, thanks for letting us know how it went. If that spot doesn;t turn black, we'll know that acetone is safe in moderation for aloes.
Hopefully, as the leaves grow and exhale under the remaining goo, it will dry out and accumulate so much dust that the rest can be rubbed off after a few weeks or months.
Do aloes exude any waxy coating?