Don't worry about the yellow leaves. The rhizomes will be putting their energy towards growing new roots and the old foliage will be replaced by fresh green leaves, now or when the growing season begins again, depending on which zone you are in.
Don't worry, irises are tough plants!
Of course I talk to myself; sometimes I need expert advice!