That isn't a leaf in your third photo. That is the sheath that is commonly present at the bottom of the petioles on Apiaceae family plants, including both edible and deadly toxic species.
I'd err on the safe side and return the hay.
Was it a bale of just plain timothy hay or was it a "gourmet" mix with herbs and such?
