Hmmmm... a few minutes with Photoscape's "Page" feature gets me something like the result below. The "Page" function lets you select a template of cells on a page, then resize the cells and drop pictures into them. The result can be saved and text added with the "Editor" function. Pretty decent tool... and the price is right!
