Special characters like parenthesis can break the script that converts URLs to hyperlinks. In the Garden.org code I look at certain characters (like spaces) to mean that a URL has ended. Until now, a parenthesis was treated as an end of the URL character.
I updated the code now to allow extra characters in URLs and they should work just fine now.