For houseplants, check out Synningia pusilla, Selaginella, Hoya curtisii. Haworthia turgida grows in the wild at soil level, and yes, a huge number of succulents and cacti are very small, but not all.
Outside, there are many alpine plants that naturally stay 1-3 inches.
Silene acaulis
