I like the idea and although it could be a bit complicated to add it, I will give it serious thought.
As for slipping it in with the trader's other seeds, I don't see how any host would have a problem with that. In fact, the host wouldn't even really know unless she opened up your bundle and inspected the packets to ensure they match the paper list of what should be present in that bundle. But why would anyone object to that?