If you want to delete a thumb, just go to the entry and click the thumbs icon again.
In other words, If it's green, then that means you haven't thumbs'ed up it yet. If it's black/grey, then you already did and you should click again to cancel the thumb.