I doubt there are any paints that will not fade, chip or peel over time. The best I know would be acrylics, but let's ask our garden Art artist here.
@Boopaints. It sounds like a good solution, and I'm betting they will be a lot more careful when they see them there.
