Guess I would carefully move a little of the mulch and leaves from where a known hosta is, see if you can see or feel any of the shoots are coming up. If you have no evidence of growth, dig down and see if you have any evidence if the roots have been eaten. If so, probably voles.
