I would pinch the top leaves of the inside coleus and put them in a well drained pot outside. Coleus do not thrive with soggy roots. Pinching the first pair of leaves off promotes them to send out more stems and be a fuller plant.
Life isn't about how you survived the storm, It's about how you danced in the rain!
