Thanks for the info peeps - I agree it definately looks like Euphorbia lathyris and based on what I've read I'll be digging them all out this weekend wearing a bio-hazzard suit - I'm just thanksful that they don't appear to have flowered so hopefully they won't become a nightmare for years to come!!
