Ok. I was NOT that good in plant etymology?
So. My suggestion is that when you type the name of the plant entry in the common name box, there's an auto population of the genus box, and whichever other boxes can be auto-populated.
Also, add a definition of what goes into each box. I get them confused, and some others might, too.
Great system!
