Unfortunately, I probably won't be going back anytime soon and it would be difficult to find this plant again, as it was the only one we saw. Notholithocarpus densiflorus has sawtooth leaves and, you're right, they aren't supposed to grow this far south. I didn't see any acorns.