I don't grow much that I can't eat, so my lists are always a bit different.
Here are things I root from cuttings:
Peppermint
Basil (Italian)
Tomatoes
Peppers
Rosemary
Stevia
I'm sure the list will grow over time, I'm still a fairly newbie at this gardening thing. Most I root in dirt, but I'll sometimes start in water then move to dirt as soon as I see tiny root-nubs.