You need to spray it with a non-selective vegetation killer. One that kills everything but you have to make sure you do not let it hit your plants.
Uncover a mass of roots spray them and put some of the dirt back.
If it is a systemic killer you should see many parts die off.
There is no quick fix.
Try some brand other than Round-up.
