Name: June or Nancy-June o Fort Leonard Wood, MO (Zone 6a)
If you use stand-offs to attach the trellis to the walls of the house while keeping it 8 to 12 inches away from the wood, you would still have some air circulation and lessen the chance of damage from critters and rot.
