I just discovered this note about 'Douglas Huth' on a French site, which explains some of the questions I raised:
"Leaf colour changes a lot when either grown in full sun – pinkish - or in shade – bluish - which explains the two synonyms 'Dr. Huth's Pink' and 'Dr. Huth's Blue'."
