If you are interested in a smaller bloom size yellow to add color between the tall iris you might like Sherwin Wright
It is listed as a tall bearded but mine never gets taller than some shorter intermediates. It increases well, and once it is settled and increased it produces a lot of blooms. I haven't gotten my pictures of it this year posted yet, but I am thinking of moving mine to become an accent point between some much taller iris.