I also am not sure what grows in Texas but some large bushes always work well. Around here we can do lilacs, or spice bush. They both can get over 10' and are a very round base. Maybe something like witches hazel but that's not very thick you'd be able to see through it a bit.
Edit to add maybe something like service berry they only get about 9'
