Corey, Angie's hydrangea expert gave good advice, and it is probably your only real solution if you want to keep it. So you would need to dig it up next year and replant it. I used the same method for a blueberry patch in clay based alkaline soil at my parents' . Works like a charm. Make sure you use sphagnum peat (moss), as oppose to sedge peat.