I am curious, you said you put the hostas in the green circle positions? If I am seeing correctly that is in direct sunlight, will they be shaded from the sun at all?
As for as the plant to fall/sprawl...how about using fall asters? They don't draw many butterflies and have a dark foilage when not blooming. Or by dark did you mean the flower?
