Hi Tisha-
Good advice from all of the above. Irises are tough, and can withstand a lot of adversity. I am in your neighboring state to the west in zone 5a/b in north central Indiana. We are getting into early autumn and that's when weather begins to change. I wouldn't do much this year, except to leave them where they are. As far as 'trimming' the leaves, I would not at this late date because of unpredictable weather. Nor would I transplant them since we are into almost September.
If you stay with us you will learn a lot from some very knowledgeable folks on this forum. Some of them have already posted above. And there are more on here who will chime in. Their experiences are invaluable.
Hope this is helpful and a very warm