Just bringing this to everyone's attention. From the same RHS page:
"...An additional selling name is therefore given (or perhaps several, covering different countries in which the plant is sold) and this is the trade designation...."
When you add translations being considered Trade Names there could end up being several Trades Names per cultivar.
The moderators selecting the preferred Trade Name resolves this.
