If this director has any education in film, he should be able to manipulate the color after filming or get someone else to do it. But people are stubborn. I would use hair chalk maybe, but I'm a plant newb. I don't know how long you would want to leave it on or how you would keep it out of the soil.
