Nandina foliage is really beautiful in the fall so I understand the appeal. The plants wouldn't present a problem if the flowers were clipped before the berries could form. Of course, the berries are pretty too - sad that they're so toxic.
I have read reports that, once established, the nandina bushes are boogers to dig out.