I think you have a real head start with having labels, notes and a good idea of iris names. I wish you the best in your adventure to recover your mom's buried gems. Do post progress reports as we will all be cheering you along.
"The chimera is a one time happenstance event where the plant has a senior moment and forgets what it is doing." - Paul Black