@WillC The nursery checked the soil of some of the other FLFs while I was there and nothing came up. They said they had to check because they get inspected regularly.
I did place the plant on a covered patio with indirect sunlight as advised. I also repotted from a roughly 10" pot to a 12" pot. The weather is fairly warm in Louisiana right now. It was 82 degrees yesterday :-)
If the plant doesn't survive, I am going to try my hand at propagating so I can attempt to control the soil and avoid pests as I am paranoid now.