In associations like this, it is often found that the gene(s) responsible for one characteristic is physically close to the gene(s) responsible for the other characteristic within a DNA chain. So it is more difficult to tease them apart in the chromosome recombination process (hybridizing).