Wow, that's a great story, Joshua! I really hope you're able to discover more about what happened. From school day history lessons, we were told that many people had their death sentences commuted to transportation. And that the death penalty was imposed for ridiculously minor offences...
I just found this website, which might help you in your search
http://www.nationalarchives.go...
Keep us informed!