I am another Monty Don and Gardeners World fan save the yard redos. That is just a little too HGTV for me. I also like to browse through some of the Garden Answers videos, mostly during winter.
Have you tried Sarah Raven? I love her garden walk throughs.
https://www.youtube.com/watch?...
Growing a Greener World with Joe Lamp'l sometimes visits nurseries and gardens. This one is on Mount Cuba.
https://www.youtube.com/watch?...
This is on the High Line
https://www.youtube.com/watch?...
He does how-to videos too which I'm personally less interested in but sometimes there is a subject I want to know more about. He also has a podcast.
Speaking of podcasts, Margaret Roach has a nice one for driving to work or walking the dog called A Way to Garden. It is actually a radio show on one of the NPR stations - Robinhood Radio. Ken Druse had a similar one but he stopped making new ones and pops onto Margaret Roach's podcast for Q&A's.
https://awaytogarden.com/categ...
There are some nice videos on Piet Oudolf on Youtube. Another good searches is Great Dixter.
Here is one by "Nowness" . They do short videos that are more on the arty side.
https://www.youtube.com/watch?...