Having been involved with redoing library landscape last year and this, I'm wondering if it might be best to see if they can get some good ol farm boy labor to rip out stuff and get down a good mulch layer. Then plant in fall- not now before heat of summer. Can you commit to water it?
Daffodils are dandy- but best with something coming on after to hide the old leaves