For it to slump so suddenly means it is a watering, not a light problem. If it was underwatered, it should have perked up after watering. If it was overwatered for an extended period of time, then the roots may be badly damaged and unable to absorb water even when it is available in the soil.
You might consider pruning back the tall stem.
The sap droplets are not a cause for concern.
