Lilli, Loosening the soil 5-6 inches down and then adding a few inches of amendments
sounds like a brilliant solution.
I was digging up irises planted in my raised beds which contain ten inches of excellent soil and even their roots were mostly about six inches long. Some were longer, but most were not. My observation was the roots seemed to fan out more than go deep.
