Those bright orange aphids seem to be the bane of Milkweed. I had ladybug nymphs eating them all spring and thought the problem was solved. But the ladybugs grew up and flew away looking for greener (oranger) pastures. Now the aphids are back in full force.
I ignore them as they seem to stay exclusively on the milkweed.