Claudia,
After you "watch" a thread, it will show up as new whenever someone posts to it. Now that I've posted to this thread, whenever you return to your home page, this should show up as "new" at the top of your list. Did it?
As time goes on, any time someone posts someone to the thread, it should show up as new when you return to your home page.
Karen