Spraying your semps with insecticidal soap should help control any damage on those plants. Be sure to test on a few plants first for a few days.
For what it's worth, the adults are pretty for a bug. I saw an outbreak of adults here about 4 years back at a building with no box elders in the close area but have never seen any nymphs.
