Wish I could help you but I'd never even heard of a hackberry until I read your post. It looks like it isn't native to NY either. Hope you can find someone who has seeds!
Hope the remodeling goes well (and quickly)! I totally understand if you can't do the swap but know that we'll miss you!