Actually... I wouldn't cut it back at this time... Wait...
Pruning shrubs in the autumn.... May cause them to send out new growth... Just in time for winter cold to burn it back.
Nothing you can do about the squirrel, but no need to add to the damage.
