How were these different scales combined? How were the effects of different test periods combined?
The link I gave above on the origin of the numerical ratings has a paragraph that says they were averaged. I don't know how Chalyse actually did it and I don't think she is still active on NGA.