They really don't like being moved! I have transplanted lots of things that you aren't supposed to without losing them, but the annual poppies are very very difficult to move. Jo Ann's suggestions is probably the best, short of starting them in peat pots.
