Viewing post #2128093 by William

You are viewing a single post made by William in the thread called Rosa heleniae 'Samling'.
Image
Dec 28, 2019 7:01 PM CST
Sweden
Forum moderator Garden Photography Irises Bulbs Lilies Bee Lover
Hellebores Deer Celebrating Gardening: 2015 Photo Contest Winner: 2016
Rose (Rosa heleniae 'Hybrida')

I'm a bit confused here. Is this name really correct?

I'm definitely not a rose expert, but I have a very hard time finding info about Rosa heleniae 'Samling', 'Saemling' or 'Sämling'.

One of the few references I found is from this German vendor: https://www.weingart-rosen.de/...
"Rosa helenae Sämling von Petersen"
From that text it seems 'Sämling', simply is the German word for seedling?

So this would simply be a reference to that it was a seedling that was discovered by Valdemar Petersen.
I suppose 'Samling' and 'Saemling' are English variations to avoid the 'ä' for the database.

The database also says it also is sold as Rosa helenae 'Hybrida', which seems correct to me.

« Return to the thread "Rosa heleniae 'Samling'"
« Return to Plant Database forum
« Return to the Garden.org homepage

Member Login:

( No account? Join now! )

Today's site banner is by Rowyts and is called "Little Lagartijo"

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.