This is the downside of a free form text field, anybody can type anything they want into it.
Either convention is fine. If you wanted to choose one, I'd say make your choice and go with it. If I had to choose one, I'd choose spelling out the word inches.
