Ok I just downloaded paint.net and when I opened it the color pallet opened automatically.
But if it is not open click on the window tab at the top then colors.
Select the color you want then use the bucket fill to fill in the areas where you erased.