No I don't believe any of these plantswould impart the taste to anything else.
Onion, being considered to be allelopathic, might be worth a try to see if it harms other plants' growth. Please let us know if it affects the other plants.
I know you aren't feeding the onion to your rabbits are you?
