>> it's easier to tame a wild horse then add life to a dead one
I hadn't heard that before, but I'm going to use the next time someone suggests repairing and revising some really bad old software. Sometimes it really is much easier and cleaner to throw the old one away and start over.